首页 > 人文与传媒 > 哲学博士-翻译研究

奥克兰大学哲学博士-翻译研究

University of AucklandDoctor of Philosophy (PhD) - Translation Studies

专业简介

The PhD is a globally recognised postgraduate research degree, the highest level of degree you can achieve. PhD students are critical, curious, creative thinkers who undertake original research over at least 3 years. As well as your supervised original research, through your doctoral programme you will have opportunities to expand and develop your personal and professional skills. Doctoral candidates present their work at local and international conferences, and are encouraged to network and collaborate with a wide range of experts in their research field. This course is also offered at overseas and Manukau location. Translation Studies The PhD is an opportunity to engage in advanced research. This research can be carried out in a variety of areas within the Faculty of Arts, provided that supervision is available and the research proposal and supervision arrangements are provided by the University. The PhD consists of a thesis of an internationally recognised standard that makes an original contribution to knowledge or understanding in its field. Normally the thesis may not exceed 100,000 words or 250 pages. An oral examination takes place after the thesis has been submitted. Research opportunities We offer supervision for a wide range of topics in Translation Studies, including contemporary translation practices involving translation technology and multimedia, as well as literary translation. You can pursue research in areas such as: Process-oriented research, especially with regard to the use of electronic tools and resources Cognitive translation studies Information literacy for translators and interpreters Translator and interpreter training Translation technology Audiovisual translation and translation of new media such as video games Cultural aspects of interpreting Literary translation Sociology of translation Non-professional translation such as fan translation Emerging translation practices such as translation crowdsourcing Multimodal analysis of translation Reception studies of translation Solid research proposals in other areas may also be considered. Programme structure The University of Auckland PhD is a three-to-four year full-time advanced research degree. On entry to the PhD programme, you will be enrolled provisionally. By the end of your first year, you must meet a number of goals to be confirmed into the PhD programme, including developing a full thesis proposal. After confirmation, you will continue to work on your research before submitting your thesis for examination after three years and within four years of your start date. The examination process includes an oral exam. As part of your PhD study, you can take part in our doctoral skills programme, designed to help you achieve success in your research and develop skills for your future. We have a dedicated postgraduate careers advisor, and our library service includes specialist subject librarians to help you in your research. The central School of Graduate Studies provides dedicated support and advice for the doctoral community. Where could this programme take you? Our PhD graduates are successful in a wide range of fields and careers, as well as the traditional academic research career path. The PhD gives you extensive specialist and transferable skills, which are sought after in many sectors, including industry and government, and can even help you to develop entrepreneurship skills to run your own startup.
  • 课程时长: 1-2年或以学校或offer为准
  • 学费: 以学校或offer为准
  • 开学时间: 每年2或7月
  • 总学分: 0
  • 是否移民专业:访问官网链接

入学要求

为来自中国的学生设计 Applicants must hold a satisfactory level of competence in the subject area attested from a recognised institution, or an equivalent qualification. Other English Language Requirements accepted: overall score of 575 plus Essay (TWE) of 4.5 in Paper-based TOEFL; CAE score of 58 or higher, no individual language skill below borderline; CPE score of 45 or higher; PTE overall score of 65 and no PTE communicative skills score below 58; score of 85 in Michigan English Language Assessment Battery (MELAB). 国际学生入学条件 The usual requirement is a Master's degree with Honours (First Class or Second Class, First Division) from the University of Auckland, or an approved equivalent qualification. You must also have demonstrated an ability to pursue doctoral level research. IELTS (Academic) Overall score of 6.5 and no bands below 6.0; Internet-based TOEFL (iBT) Overall score of 90 and a written score of 21; Paper-based TOEFL Overall score of 575 and an Essay (TWE) of 4.5; C1 Advanced (previously - Cambridge English: Advanced (CAE)) Overall score of 176 and no bands below 169; C2 Proficiency (previously - Cambridge English Proficiency (CPE)) Overall score of 176 and no bands below 169; Foundation Certificate in English for Academic Purposes (FCertEAP) Grade of B-; Pearson Test of English (PTE) Academic Overall score of 58 and no PTE Communicative score below 50; Michigan English Language Assessment Battery (MELAB) 85.

如何申请

  • 申请材料要求 本科已毕业 大学三、四年级在读
  • 是否需要文书
  • 申请费 100澳币
  • 申请周期 1-2月

已录取的相似专业申请案例